"tímido" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tímido < λατινική timidus",
  "forms": [
    {
      "form": "tímido"
    }
  ],
  "hyphenation": "tí‐mi‐do",
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "timidez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vamos, come. No seas tímida y siéntete como en tu casa, querida.",
          "translation": "Έλα, φάε. Μην είσαι ντροπαλή και νιώσε σαν στο σπίτι σου, αγαπητή."
        },
        {
          "text": "Venga, lánzate de una vez; no seas tímido. Hay más gente esperando detrás de nosotros.",
          "translation": "Άντε, πήδα επιτέλους· μην είσαι ντροπαλός. Υπάρχει κι άλλος κόσμος που περιμένει πίσω μας."
        },
        {
          "text": "Lo tímida no se te va a quitar hasta que enfrentes a aquello que te asusta.",
          "translation": "Η ντροπαλότητά σου δεν θα φύγει μέχρι να αντιμετωπίσεις αυτό που σε φοβίζει."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: cohibido, penoso, retraído, timorato και vergonzoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ντροπαλός"
      ],
      "id": "el-tímido-es-adj-zQEIgzWD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt̪i.mi.ð̞o"
    }
  ],
  "word": "tímido"
}

{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)"
  ],
  "etymology_text": "tímido < λατινική timidus",
  "forms": [
    {
      "form": "tímido"
    }
  ],
  "hyphenation": "tí‐mi‐do",
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "timidez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vamos, come. No seas tímida y siéntete como en tu casa, querida.",
          "translation": "Έλα, φάε. Μην είσαι ντροπαλή και νιώσε σαν στο σπίτι σου, αγαπητή."
        },
        {
          "text": "Venga, lánzate de una vez; no seas tímido. Hay más gente esperando detrás de nosotros.",
          "translation": "Άντε, πήδα επιτέλους· μην είσαι ντροπαλός. Υπάρχει κι άλλος κόσμος που περιμένει πίσω μας."
        },
        {
          "text": "Lo tímida no se te va a quitar hasta que enfrentes a aquello que te asusta.",
          "translation": "Η ντροπαλότητά σου δεν θα φύγει μέχρι να αντιμετωπίσεις αυτό που σε φοβίζει."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: cohibido, penoso, retraído, timorato και vergonzoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ντροπαλός"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt̪i.mi.ð̞o"
    }
  ],
  "word": "tímido"
}